Le Strange Little Blog

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

mar 11 sep ' 2007

Lost in translation

J'ai commencé la formation IUFM et le stage et je dois avouer que j'ai un avis mitigé là-dessus... :ouhla:

Ma nomination dans un lycée proche de chez nous et à l'IUFM de LYON Croix-Rousse (soit tout près de chez nous aussi!) a été un véritable soulagement. Comme on a acheté un appart à la Croix-rousse, je redoutais une nomination à "Pétaouchnock" qui m'aurait obligé à prendre un logement à proximité...
Dur dur pour les finances, surtout avec la traitement de stagiaire...

La semaine de formation à l'IUFM avant la reprise des cours au lycée m'a paru interessante, même si pour les lauréats de l'interne, ce n'est sans doute pas aussi important, je pense qu'on stresse moins que ceux qui l'on passé en externe.

Par contre, avec la réforme des IUFMs, on se demande si les formateurs savent vraiment où ils vont. C'est dommage, car ils font des pieds et des mains pour nous apporter quelque chose d'utile et de PRA-GMA-TIQUE!!!! J'espère vraiment que tout ca va vite s'eclaircir.

En, il ne fait aucun doute qu'on m'a "pondu" un emploi du temps spécial stagiaire... 7h de cours à assurer et 6h de trou le lundi plus 4 le jeudi...

Par contre, j'ai retrouvé, avec grand plaisir, un copain que j'avais perdu de vu 5 ans auparavant, titulaire en espagnol dans mon lycée. :pompom:

lun 10 sep ' 2007

Rentrée bis!

Ca y est, les élèves sont rentrés et j'ai fini ma première semaine de cours...



Et y'a pas à dire, le stage dans ce bahut, ça devrait bien se passer...
Après un accorchage avec un mouflet vendredi, j'ai rmeis les pendule à l'heure en fin de cours et aujourd'hui, il a été A-DO-RABLE!!!
Il faut dire qu'il bavardait sans cesse, parce que, je cite :

Waow là c'est nul, on apprend rien!
C'est trop facile, moi j' suis bilingue...
D'toute façon je parle mieux anglais que français.



Il ne s'en est pas fallu de plus pour que je saisisse la balle au bond et embraye directement en 100% anglais. Et ça, il ne s'y attendait pas.
Cela dit, il s'en est sorti de façon tout à fait honorable, mais il est loin d'être bilingue. Il est BON, c'est sûr mais on a encore des trucs à paufiner. Bref, je lui ai dit que dorénavant je comptais sur lui pour être une locomotive et faire avancer le cours à la vitesse supérieure...
Et tout ça semble porter ses fruits!

Bien évidement, certains de ces petits camarades sont plus puériles... Mais bon, il faut bien que jeunesse se passe...

ven 07 sep ' 2007

C'est la Rentrée!

Ca y est...

Lundi, j'ai fait ma première rentrée dans l'EN (a.k.a "La Maison qui rend fou") en tant que fonctionnaire.

Y'a pas à dire, ça pourrait être bien pire. Le lycée est splendide, avec un magnifique escalier Art Nouveau du plus bel effet. En plus j'ai retrouvé une vieille connaissance qui est titulaire dans l'établissement. Alors entre les 4 autres stagiaires et lui, je ne me sens pas trop perdu.

par contre, comme à chaque fois, la rentrée c'est une petite épreuve au niveau organisationnel. Là par exemple on a eu nos classes que Lundi, pour commencer des cours Jeudi. C'est un peu short pour se familiariser avec le manuel (dont on ne dispose pas d'ailleurs et qu'il m'a fallu subtiliser au CDI pour les premiers temps...)

j'ai enfin pu faire connaissance avec ma tutrice aussi. Ca peut servir, non? Mais le vrai problème c'est surtout la structure même des groupe en cours de langue. En effet, comme ils sont trop nombreux par classe, les mouflets sont divisés en groupe. J'ai donc des bouts de classes.

En gros j'ai deux bouts de 2nde et un regroupement de 1ère. Jusque là, pourquoi pas. Ca permet d'éviter le cours de langue à 40!!!
Autant ça ne pose pas de véritable souci pour les 2nde qui ont tous le même volume horaire, autant c'est une toute autre histoire pour les 1ère. Certains ont 2 heures hebdo, d'autres 3...

Va falloir jongler je sens...


Cela dit, je ronchone (comme d'hab') mais je suis ravi en fait!!!

mer 29 aoû ' 2007

Retour sur les bancs de l'école

Histoire que nous soyons unpeu mieux à même d'accomplir ontre mission de prof, l'IUFM a décidé de nous former dès maintenant.

Jusqu'à présent je suis plutot agréablement surpris de la qualité de la formation que nous recevons. Pas de gourou, pas de recettes miracles, même si pas ml de stagiaire en réclament... Mais alors l'information est par contre distillé au compte-goutte:

En gos, lundi matin on devait avoir une réunion de 9h30 à 12h. Bon, soit... Là, sur place, on nous annonce que l'aprés-midi est consacrée à nos affection (Il était temps!!!). Et c'est au cours de cette après-midi qu'on apprend que nous avons une formation d'entrée en fonction au corus de la semaine. Bon, on râle un peu par principe, mais les p'tits jeunes qui n'ont encore jamais fait face à des élèves sont rasuré et les "seniors" dans mon genre trouverot toujours quelques trucs interessants à picorer ici ou là. Par contre quand hier on nous distribue l'emploi du temps détaillé de la semaine et qu'on y lit

Cours "La voix"
Samedi 1er septembre
9h -12h



Là j'ai trouvé ca lourd! M'enfin!!!! Pourquoi ne pas nous l'avoir dit plus tôt?
J'ai bien peur d'avoir la réponse, "parce qu'on a décidé ça à la dernière minute!!!

mar 28 aoû ' 2007

CHAMPAGNE!!!

Bon, ok je en bois pas d'alcool mais alors "Champomy" au moins!!!


Hier, on a eu notre "accueil" des stagiaires IUFM et malgré une matinée plus que décevante, (speech de propagande démago du recteur, pub du président de la fac, présentation apocalyptique du contenu de la formation... Bref plus ue perte de temps qu'autre chose...) la jurnéee s'est bien terminé. En effet, l'affectation que j'ai obtenue est meilleure que celle que j'ai demandé.

Je suis bien sur le site de Lyon (10 min à pattes!) et je ferai donc mon stage dans un lycée chicos du centre-ville. Dans ce lycée, ils font du chinois, , il y a un club théâtre en anglais, et plei d'autres trucs

Et dire que je m'étais porté volontaire pour la Z.E.P!!!

jeu 02 aoû ' 2007

Bonne nouvelle

J'ai enfi eu mon académie d'affectation:

ca sera donc l'académie de LYON. :hysterique: :hysterique: :hysterique:

Si ca pouvait aussi être un bahut dans l'agglomeration lyonnaise et à l'IUFM de LYON (soit à 10 min à pied de la maison) ca serait vraiment classe... :hysterique: :hysterique: :hysterique:

Touchons du bois!!! :ange:



mais comme une bonne nouvelle n'arrive jamais seule, je me suis aussi fracassé le pied hier... :deprime:

mer 04 juil ' 2007

Ta daaaaaaaaaaaaaaa!!!!!

Les résultats sont tombés Lundi...


Et???






C'est bon, très bon même.


14/20 à l'écrit
14.5/20 à l'oral

Et 7ème au final, sur environ 1.500 candidats!

Je dois bien avoué que je suis assez fier (maintenant, parce qu'avant que les résultats ne tombent, je n'en menait pas large)!

Heureusement que Gloubinours m'a soutenu, parce que j'étais pas confiant et donc un peu (ok très) chiant!!!

mar 05 juin ' 2007

Please, hold the line a moment...

Compte tenu de mes révisions...





A très bientôt!


ven 25 mai ' 2007

Way to go!!!

Yes!!!!
Après une longue, très longue, interminable journée d'attente...

(Merci à Laurent de m'avoir tenu compagnie et ainsi évité de sombrer dans la folie et de me ronger les ongles jusqu'au coude d'ailleurs)

Les résultats sont enfin tombés et je suis donc


ADMISSIBLE
Au CAPES interne



Je suis d'autant plus content que je ne l'ai pas travaillé plus que ça (oui, je sais, c'est mal!) et que ça semble se goupiller assez bien...

Description



Bref, c'est la fête
Et juste après c'est la tête dans le guidon, pendant un mois (que je vais certainement passé à la bibliothèque afin de ne pas être distrait par l'ordinateur, internet, les copains etc...) avant de partir pour Bordeaux pour y passer mes fameux oraux d'admission

jeu 10 mai ' 2007

Une autre semaine de *biiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiip*

Après la cheville, qui fait toujours mal, c'est la grosse crève avec angine, nez qui coule et tout le tralala...
Grand moment de bonheur!

Bon, par contre la bonne nouvelle c'est que mes infects étudiants ont enfin fini leur cours. Bon courage à Killer Queen avec eux à la rentrée (bon, on va tâcher de faire en sorte que le spires dégagent, mais c'est pas gagné... Les cafards ont la vie dure...)
Allez, histoire de vous donner un aperçu de l'ampleur des dégats, voici un petuit sketch made in the students...

cafard
Etape 1: collage d'autocollant pro Sarko sur le tableau blanc... Idéal pour faire un cours, très simple à enlever et en totale respect avec la composante laïque et apolitique d'un établissement d'enseignement...

Etape 2: Provocations à deux balles du style les chevalet où ils avaient écrit leur nom en début d'année sont à nouveau de sortie, mais cette fois il sont "décorés" de "ENSEMBLE TOUT DEVIENT POSSIBLE" et autres "VIVE NICOLAS", NICOLAS PRESIDENT", j'en pase et des meilleurs... Je prends sur moi, et reste de marbre... (mais la pression monte et mon sang commence à bouillir)

Etape 3: Sortie d'un agenda sur lequel est collé le tract de campagne de Sarkozy. Bon, là ils déconnent.

Bon, allez, ça suffit c'est un cours, pas un meeting...
Alors vous me ranger ça...


Ah ok ben on voit pour qui vous votez!!!!

Me rétorque la bécasse à l'agenda...

OK, on veut parler politique, pas de problème. J'ai de quoi argumenter... A mon tour:

Ca, vous n'en savez rien c'est aussi ça la démocratie. Tout se passe dans le secret de l'isoloir... Encore que c'est plutôt récent, ça date des années 1910... Mais bon, là c'est un cours, donc on va se mettre au boulot... Cela dit, si vous voulez débattre, on prend un verre au café du coin après....


Silence de mort... (mouais, j'm'en doutais...)

Le cours (re)prend enfin... Et puis y'en a un qui grommelle:

Pfffffffffff y'en a ras le cul (ils sont chics, non?)
On fait rien que bosser...


Là, je pars d'un grand éclat de rire, et leur assène (ce qu'un collègue leur avait déjà dit -il faut rendre à César ce qui appartient à César -El Estupido, spéciale cace-dédi à Killer Queen):

Eh ben! A soutenir le "candidat du travail", celui qui dit "travailler plus pour gagner plus", j'en connais un certains nombre qui vont avoir du mal à boucler leur fin de mois... (j'en ricanne encore!!!)



Bon, heureusement, je ne les ai pas revus depuis l'annonce des résultats, ils auraient exultés!

lun 30 avr ' 2007

Vent de liberté!

Ca y est!!!
Me voilà liberé le lundiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!

Mes BTS et mes étudiants de LEA ont fini...

Je n'ai donc plus cours! C'est trop coooooooooooooool!!!




Alors tel Mary Poppins, je m'envole vers d'autres cieux à grands coups de parapluie (c'est de saison...)

mer 07 fév ' 2007

Des nouvelles du front...

Bon, ça y est...


Alea jacta est


Après 5h à plancher sur ce foutu sujet, je dois bine avouer que je suis dans l'expectative. En effet, impossible de savoir si j'ai réussi, foiré, assuré un minimum... Bref, que sera sera, whatever will be will be...

Toujurs est(il que la sujet ne p'a pas fait grimper aux rideaux. Un seul et unique texte que ça soit pour le commentaire ou la traduction. Et en plus, un texte d'un auteur que je n'aime pas, mais alors pas du tout: Henry James...



Au menu, donc, un extrait de The American, ou l'histoire d'un riche américain venu à Paris pour vivre ses rêves, tombant amoureux d'une aritocrate française, Madame de Cintré (bonjour le nom à coucher dehors!!!) que sa famille refuse de voir convoler avec un yankee. Le passage à étudier se trouve à la fin de l'oeuvre et même si j'ai James en horreur, au moins il y avait plein de trucs a dire...
J'ai même réussi à organiser tout ça en un plan en trois parties... Par contre la trad, super dure... J'ai fait d'énormes contresens (mais bon, ce qui me rassure c'est que j'imagine que mes petits camarades ont dus faire largement aussi mal, alors comme c'est un concours, tous les espoirs sont permis...

Quoi qu'il en soit, je m'accorde un petit repos, je me recentre sur le déménagement, l'installation de la nouvelle barrette mémoire que 1Loup m'a offert (merci mon loupinou-chou!), le déballage des cartons et zhou, je fais comme si j'étais admissible pour être pret au cas où... (sait-on jamais...)

mer 07 fév ' 2007

ARGGGGGGGGGHHHH!!!




No comment...



Plus d'infos ce soir...

jeu 18 jan ' 2007

Les parents...

Ouf, enfin j'en ai fini avec les réunions parents-profs!!!

jeu 14 dec ' 2006

Les petits papiers

Même si la pression monte avec ce satané CAPES, j'ai passé une très bonne journée car mes collègues de la fac me confirment leur volonté de travailler avec moi sur du long terme.
Je dois bien admettre que je suis soulagé car j'avais peur d'avoir eu droit à une promesse de normand. Il n'en est rien car je suis déjà dans "le noyau dur des vacataires" et les "petits papiers" du directeur du service commun des langues.
Bien sûr, ça accroît la pression!!!!

Description


Mais quand même, ça fait plaiz'!

Who I am...


Strange Little Boy
['streindj 'lIt.l boI]

Tchak tchak boum....

   Homo(sexuel) sapiens lyonnais en couple, enseignant et traducteur cherchant à comprendre le monde qui l'entoure. MilitantE névrosé, Tour à tour enragé et désabusé, il se réfugie soit chez les muses soit chez ses amiEs...

portrait


Strange Little Girl par Tori Amos

Contact

Logo SpamPoison